I am doing the demo to get on the performance list for international night, in 2 months. The true illusion will be a trick where i catch the spectators card when they throw the entire deck in the air and out of all the cards in the air I catch theirs. The presentation will be in French and be about 4 minutes, I am not a native speaker, with translation of the card selection, the trick is simples so the patter will not be to important. But I am not going that trick for the demo, i don't want to spoil it.
So for the demo I need some one to double check this french translation of this patter.
>>> is card 1
<<< is card 2
/// is the random 3rd card
English:
tell me when to stop
chosse a card
ok i will take the >>> and put it in the middle
that leaves the <<< on top
hold out your hand like I am
ok I will give you a that is not any of your cards ///
hold your hand out the same as earlier
now when i count to three we will see what happens
one, two three, hopefuly something happened, turn the cards over.
French my translating with some help from babel Fish.
Dit moi quand arrêter
Choisissez une carte
ok je vais prendre le>>> et le mettre dans le milieu
qui laisse la <<<en haut
tenir la main comme moi
ok je vais vous donner une carte qui n'est acune des cartes vous étès chossir / / /
tenir la main comme moi aussi
Maintenant, quand je countte à trois, nous verrons ce qui se passe
un, deux, trois, J'espère quelque chose s'est passé, tourner les cartes.
Thank you in advance anyone who can help check the patter. I already know how to say all 52 cards in french, so that part is good.
So for the demo I need some one to double check this french translation of this patter.
>>> is card 1
<<< is card 2
/// is the random 3rd card
English:
tell me when to stop
chosse a card
ok i will take the >>> and put it in the middle
that leaves the <<< on top
hold out your hand like I am
ok I will give you a that is not any of your cards ///
hold your hand out the same as earlier
now when i count to three we will see what happens
one, two three, hopefuly something happened, turn the cards over.
French my translating with some help from babel Fish.
Dit moi quand arrêter
Choisissez une carte
ok je vais prendre le>>> et le mettre dans le milieu
qui laisse la <<<en haut
tenir la main comme moi
ok je vais vous donner une carte qui n'est acune des cartes vous étès chossir / / /
tenir la main comme moi aussi
Maintenant, quand je countte à trois, nous verrons ce qui se passe
un, deux, trois, J'espère quelque chose s'est passé, tourner les cartes.
Thank you in advance anyone who can help check the patter. I already know how to say all 52 cards in french, so that part is good.
