Do whatever's comfortable. I would recommend learning things with both hands if all you're doing is flourishing. That is, after all, a physical skill related to juggling.
However, if you're also going to do card magic than yes - most right handed people hold the deck in the left hand and deal cards with the right. Therefore, most magic is taught as if the deck is held in the left hand.