Nicholas S is mostly correct on all points here, but I'd like to add one thing. The question is, "how can you tell if someone is counting cards?" The answer, barring certain circumstances, is, "you can't."
Assuming that the question is coming from someone that isn't an advantage player or a...