If you are talking about deleting a private conversation you simply click your profile pic when in the forums, go to conversations and check the box next to the conversation you'd like to delete. Then at the next pop up window click the drop down arrow that says Other Action and then click Leave conversation. That should do it.