Yes, this is true. If you have DVD player software for your computer, you can play the .VOB files on the disk directly. (I believe windows media player allows this, and I know that VLC under Linux allows this.)
Both files are in the VIDEO_TS directory.
VTS_23_1.VOB
...is the funny...