Basically, yes. I want them to choose 6 red cards and 6 black cards and ask them to mix them up in some way, and still know which card is which colour.
My mind first went to sympathy as well. It wouldn't be as simple as marking all the black or red cards? Another, on the fly idea that came to mind was using a principal from Cosmos OOTW.