Soft coins won't help this problem. That's just dumb. They're only quiet when their faces are slid together, in a controlled manner.
This depends entirely on the pocket. So, here's the creepy question:
What are you wearing? Are you going to a pants pocket, or a jacket pocket?
(when...