Depends on how visual we are talking. You want to pour water into a glass then change it to red wine? That will be best to use the dye.
Wanna make it drinkable? That will take a bit more thinking outside the box and in all honesty, unless you are really creative, I do not think it will be as...