Don't bother. Once someone buys into the Culture of Nice, they won't hear any dissent or criticism no matter how padded and delicate it is, never mind the blunt remarks from people like me.
What did you expect? You're among the minority who realizes that writing is a skill to be worked on and developed. Threads like this typically end up locked because those who don't understand this throw tantrums when any form of discussion is attempted.