You can get tyvek in the form of envelopes at staples. I just cut those up to make slips.
As far as bulk goes, it is used in construction, so could likely be purchased by the roll at a hardware store. However, that may likely have printing on one side.