The "sleight" shouldnt be seen at all.
I get what your saying though. I really never looked at all these "methods" of doing a double lift. I mean,jesus, how difficult is the concept of turning two cards over as one? My way of turning over doubles is the same way since ive started performing...