Well, it can be hard for people who don't understand English as most magic books are written in that language. I don't really think there is a "methodology" to reading... if it takes you a few times to read and understand what you read then so be it, it will be worth it.
Read and re-read...