Yo whats up guys,
So first off, Rneogy, is correct you do damage the shirt you start in when you make the gimmick but whatever shirt you decide to change into is completely normal. And yes you can use dress shirts for this effect. Here is a video of the change using dress shirts...