As Snorri pointed out, three fry has a silver to copper ending, and the version put out on Theory 11 is simply long gone silver with out the wand.

Menage Et Trois is a coins across routine I believe, though it's commonly miscalled as Snorri also pointed out.
I'm pretty sure that these are the facts, it would be nice if Kenner could clear it up for us.