I know Safari didn't work on any of my macs ever for uploading to the Wire. When I used the most recent version of Google Chrome on my mac, everything was fine. I'd give that a try.
Make sure you guys are finding (both files) and they upload simultaneously. I'm sure you are though.
Let me know if you get more errors. I have nothing to do with the Wire. Just providing info when I was getting errors.