Oh. Sorry. I actually meant to include that but I must have forgotten to put it back after one of my edits.
Other than that jiggling motion, I think it's pretty decent. I think with some more refinement of the type I described (comparing it to straight shuffles to make sure you're matching the movements and looking natural) I think you'll be gold. As is, it will probably fly by most spectators already.